怎麼去夢時代？How to go to Dream Mall?

※100.10.01更新
這一陣子網路上很多人都在詢問：「怎麼去夢時代？」、「搭公車可以到嗎？」、「我做高鐵來，要怎麼搭車？」

既然有那麼多人重複發問，我來彙整給大家吧!!

開車：

請自國道一號(中山高)末端(高雄端)下交流道，順著「中山三路」直行，接著請上「陸橋」(凱旋陸橋)，下了陸橋後的路口，即是通往夢時代的「時代大道」。請下陸橋後「左轉」時代大道(中山三路/時代大道)。

Drive :
Kaohsiung End of National High Way No.1→Zhongshan 3rd. Rd.→Kaixuan Traffic Bridge→Turn Left→Shidai Blvd.→Dream Mall.

高鐵與捷運：

請於左營高鐵站下車後，
1.搭乘捷運至凱旋站，搭乘168環狀東幹線或夢時代免費接駁車，即可直達夢時代。
2.轉乘臺鐵至「高雄車站」下車，在於前站轉乘公車至夢時代。

HSR:
When you take off at the HSR Zuoying Station,you can:
1.Take MRT to Kaixuan Station.
2.Take TRA's train to "Kaohsiung Railway Station".Then connection another guide bus to Dream Mall.

臺鐵或客運:
請搭至「高雄車站」，於高雄車站(前站)前的「高雄市公車處火車站」轉乘公車。

TRA or Coach:
When you take off at the "Kaohsiung Railway Station",you've walk to front station.Then connection Kaohsiung City Bus to Dream Mall.

公車：
【高雄車站搭乘】

請搭乘214路、環狀幹線、36路、中華幹線。於「統一阪急(夢時代)站」 下車。
以上均為一段票收費，每段12元。


【公車小港站搭乘】

2.請搭214路。於「統一阪急(夢時代)站」下車即可抵。
以上均為一段票收費，每段12元。

Bus:
【Take from Kaohsiung Main Station】
Please take No.214,No.36,Zhonghua Main Line,Circle Main Line Bus.Debus at the "Dream Mall" .
Bus fares $12.

【Take from Siaogang(XiaoGang) Bus Station】

Please take No.214.Debus at the "Uni-Hankyu Department Store(Dream Mall)".
Bus fares $12.

建議大家購買TaiwanMoney卡的儲值卡或學生卡，公車轉乘有優惠喔!!
※現在持TaiwanMoney卡(TM卡)搭乘高雄市公車(含東南客運代駛路線與部分高雄客運公車)，
2小時內轉乘，轉乘班次或第二段次以上，以「半價」優惠〈學生卡扣5元，一般卡扣6元〉。
註：各大公車場站(如公車處火車站、鼓山輪渡站)皆可購買，空卡100元，儲值金額為100元與其倍數。
請見:http://www.taiwanmoney.com.tw/