怎麼去旗津？How to get to Qijin?

最後更新：99.08.09

旗津的景點很多，也是高雄本地人與外來觀光客的必到之處，除了自己的開車，也有方便的大眾運輸工具可選擇喔!!

旗津景點未來將逐一介紹，先介紹怎麼去的交通方式囉!!

【開車 Drive】

1.下中山高(國道一號)高雄末端後，請「右轉」往小港方向，直行「中山四路」。

2.到了第二個號誌路口，也就是「中山四路與金福路口」，請「右轉」金福路。

3.金福路走到底，請「右轉」上「高架橋」。下橋就是「過港隧道」(機車亦同，惟過港隧道禁行自行車!!)。

4.出過港隧道後，請依指示牌指示，往旗津方向即可。

【捷運、公車與渡輪 MRT/Bus & Ferry】

1.搭乘捷運紅線於「凱旋站」下車，由「1號出口」出站轉乘公車「35路」於「旗津輪渡站」下車。

2.於夢時代（統一阪急百貨）成功路側（往前鎮站方向）搭乘公車「35路」於「旗津輪渡站」下車。

3.搭乘臺鐵或捷運紅線於「高雄車站」下車，由「1號出口」出站至市公車總站轉乘公車「248路」（東南客運）於「鼓山輪渡站」下車，再轉乘「鼓山-旗津」渡輪前往。

4.搭乘捷運橘線於「西子灣站」下車，由「1號出口」出站步行前往，或轉乘公車「248路」（東南客運）、「50路」於「鼓山輪渡站」下車，再轉乘「鼓山-旗津」渡輪前往。

(高雄車站搭乘)

1.請搭乘248路於「鼓山輪渡站」下車。

2.轉乘渡輪(鼓山-旗津)到旗津。

3.到達旗津後，可搭乘35路貫穿各景點。假日可搭乘旗津假日觀光公車

※ 公車票價一段票收費，渡輪收費方式：http://khbus.blogspot.com/2010/01/blog-post_12.html。

Kaohsiung Main Station:

1.Please take Bus Route "248" .Get off at "GuShan Ferry Pier".

2.Then transfer Ferry to Qijin.

3.When you arrival,you can take Bus Route No.35 to every sight-seeing spot.During the holidays,you also can take "Qijin Holiday Tour Bus".

※ Bus Fares $12，Ferry Fares:http://khbus.blogspot.com/2010/01/blog-post_12.html .

(城市光廊站<捷運中央公園站>搭乘)
1.請搭乘五福幹線於「鼓山輪渡站」下車。
2.請搭乘渡輪(鼓山-旗津)到旗津。
3.到達旗津後，可搭乘35路貫穿各景點。。假日可搭乘旗津假日觀光公車

※ 公車票價一段票收費，渡輪收費方式：http://khbus.blogspot.com/2010/01/blog-post_12.html。

Urban Spotlight(MRT Central Park Station):
1.Please take Wufu Line.Debus at "GuShan Ferry Pier".
2.Then transfer Ferry to Qijin.

3.When you arrival,you can take Bus Route No.35 to every sight-seeing spot.During the holidays,you also can take "Qijin Holiday Tour Bus".

※ Bus Fares $12，Ferry Fares:http://khbus.blogspot.com/2010/01/blog-post_12.html .

(公車前鎮站搭乘)

1.請搭乘35路公車，即可抵達旗津。(穿越過港隧道)

2.請搭乘35路公車，於「中洲輪渡站」下車，轉乘渡輪前往旗津。到旗津後，請步行至「中洲二路」搭乘35路公車。

Qianzhen Bus Terminal Station:

1.Please take Bus Route No.35.(Qijin Express,through the "Cross-Habor Tunnel")

2.Please take Bus Route No.35, get off at "Qianzhen Ferry Pier".When you arrival,please walk to "Zhongzhou2nd. Rd." to take Bus of No.35.

(公車小港站搭乘)

請搭乘14路、214路公車，於「中洲輪渡站」下車，轉乘渡輪前往旗津(或於本站下車於對向轉乘35路公車)。到旗津後，請步行至「中洲二路」搭乘35路公車。

Xiaogang Bus Terminal Station:
1.Please take Bus Route No.14 or No.214,get off at "Zhongzhou Ferry Pier",transfer Ferry to Qijin.(You can also at this bus stop connection bus of No.35.)

2.When you arrival,please walk to "Zhongzhou 2nd. Rd." to take Bus Route No.35.

怎麼去夢時代？How to go to Dream Mall?

※100.10.01更新
這一陣子網路上很多人都在詢問：「怎麼去夢時代？」、「搭公車可以到嗎？」、「我做高鐵來，要怎麼搭車？」

既然有那麼多人重複發問，我來彙整給大家吧!!

開車：

請自國道一號(中山高)末端(高雄端)下交流道，順著「中山三路」直行，接著請上「陸橋」(凱旋陸橋)，下了陸橋後的路口，即是通往夢時代的「時代大道」。請下陸橋後「左轉」時代大道(中山三路/時代大道)。

Drive :
Kaohsiung End of National High Way No.1→Zhongshan 3rd. Rd.→Kaixuan Traffic Bridge→Turn Left→Shidai Blvd.→Dream Mall.

高鐵與捷運：

請於左營高鐵站下車後，
1.搭乘捷運至凱旋站，搭乘168環狀東幹線或夢時代免費接駁車，即可直達夢時代。
2.轉乘臺鐵至「高雄車站」下車，在於前站轉乘公車至夢時代。

HSR:
When you take off at the HSR Zuoying Station,you can:
1.Take MRT to Kaixuan Station.
2.Take TRA's train to "Kaohsiung Railway Station".Then connection another guide bus to Dream Mall.

臺鐵或客運:
請搭至「高雄車站」，於高雄車站(前站)前的「高雄市公車處火車站」轉乘公車。

TRA or Coach:
When you take off at the "Kaohsiung Railway Station",you've walk to front station.Then connection Kaohsiung City Bus to Dream Mall.

公車：
【高雄車站搭乘】

請搭乘214路、環狀幹線、36路、中華幹線。於「統一阪急(夢時代)站」 下車。
以上均為一段票收費，每段12元。


【公車小港站搭乘】

2.請搭214路。於「統一阪急(夢時代)站」下車即可抵。
以上均為一段票收費，每段12元。

Bus:
【Take from Kaohsiung Main Station】
Please take No.214,No.36,Zhonghua Main Line,Circle Main Line Bus.Debus at the "Dream Mall" .
Bus fares $12.

【Take from Siaogang(XiaoGang) Bus Station】

Please take No.214.Debus at the "Uni-Hankyu Department Store(Dream Mall)".
Bus fares $12.

建議大家購買TaiwanMoney卡的儲值卡或學生卡，公車轉乘有優惠喔!!
※現在持TaiwanMoney卡(TM卡)搭乘高雄市公車(含東南客運代駛路線與部分高雄客運公車)，
2小時內轉乘，轉乘班次或第二段次以上，以「半價」優惠〈學生卡扣5元，一般卡扣6元〉。
註：各大公車場站(如公車處火車站、鼓山輪渡站)皆可購買，空卡100元，儲值金額為100元與其倍數。
請見:http://www.taiwanmoney.com.tw/